ترجمة - اللغة الانجليزية واللغات - Englishكل مايتعلق باللغة الانجليزية , والغات , تعلم , تعليم , أدب , ثقافة , قاموس , انجليزية , ترجمة, مصطلحات, انجليزيه ... You can talk about everything you want only in English
في هذه الصفحه سوف نتعلـــم معـــاً لغات العالم
حيث سوف أضـــع لكــــم لغــةً من اللغات العالميه لمـــده
لتتعلمــوها 3 أسابيع وبعـــدها ننتقـــل إالـــى لغةً أخـــرى
وأتمنى أن تستفيـــدوا من المـــوضـــوع ...
ولأول أسبــــوع سوف نتعلــــم اللغه المفضلـــه عنـــدي
ألا وهــــي :
اللغـــة الإيطاليـــــه
Italy
Italia
Buon Giorno - بوون جورنو ---> صباح الخير.
Buona Sera - بوونا سيرا ----> مساء الخير .
Scusa - سكوزا ------> آسف .
Quanti Costa Questo - كوانتي كوستا كويستو ------> كم تكلفة هذا ( كم سعر هذا ) .
Come Stai ?? كومي ستاي ----> كيف حالك (ملاحظة صيغة الاحترام تكون) Come Sta ? كومي ستا ( فقط )
noolam = نولم = لا
أحبك = تيامو = Tiamo
نعم = سي = Si
الأعـــــــداد ...
واحد, واحدة - اونو,اونا uno,una -
اثنان,اثنتان - دووى due -
ثلاثة - ترى tre -
اربعة - كواتروquattro -
خمسة - تشينكو - cinque
ستة - سييىsei -
سبعة - سيتا sette -
ثمانية - اتوotto -
تسعة - نوفى nove -
عشرة - دييتشى dieci -
احد عشر - اونديتشى undici -
اثنا عشر - دوديتشى - dodici
ثلاثة عشر - تريديتشى - tredici
اربعة عشر - كواتروديتشى quattrodici -
خمسة عشر - كوينديتشىquindici -
ستة عشر - سايديتشى -seidici
سبعة عشر - ديتششاسيتى -diciassette
ثمانية عشر - ديتشيؤتوdiciotto -
تسعة عشر - ديتشانوفىdicionnove -
عشرون - فينتى - venti
كانون - الثانيدجنايو - gennaio
شباط - فبرايو febraio -
اذار - مارتسو - marzo
نيسان - ابريل - aprile
ايار - مادجو - maggio
حزيران - دجونيو - giugno
تموز - لوليو - luglio
اب - اجوستو - agosto
ايلول - سيتيمبرى - settembre
تشرين الاول - اوتوبرى - ottobre
تشرين التانى - نوفمبرى Novembre -
كانون الاول - دتشيمبرى dicembre -
__________________
فصــــــــول السنـــــه ...
الربيع Primavera
الصيف Estate
الخريف Autonno
الشتاء inverno
أب = بادري = Padre
أم = مادري = Madre
إبن = فيليو = Figlio
إبن = فيليا = Figlia
جد = نونو = Nonno
جدة = نونا = Nonna
أخ = فريلو = Fratello
أخت = سوريلا = Sorella
__________________________
كلمـــــــــــات عآمـــــه ...
السلام : Salve - سالفي
مرحبا : Ciao - تشاو
كيف حالك : Come Stai - كومي ستاي
انا بخير : Sono Bene - صونو بيني
احب فريق ايطاليا : Amo lo squadra d' Italia - امو لو سكوادرا ديطاليا
اريد زيارة روما : - Voglio visitare Roma فوليو فيزيطاري روما
________________________________________
كتاب : libro
شكرا : grazie
ارجوك : per favore
قوي : forte - فورتي
ساحر : immaginando - ايمادجيناندو
ملك : il re - ايل ري
رائع : - arduo اردوو
قيصر : cesaro - تشيزارو
حلو : - bello بيللو
________________________________________
tutti bene : كلو ماشي
________________________________________
جميلة : bella -بيللا
ايوتو: النجدة - aiuto
تشاو: مرحبا او الى اللقاء - ciao
جراتسي: شكرا - grazie
جاتو: قطة - gatto
كاني: كلب - cane
برونتو: الو - pronto
كومستاي: كيف حالك - come stai
بامبيني :اطفال - bambini
الفيتورو :المستقبل - il futuro
محادثــــــــات ...
كيف حالك؟ -------- كومى ستاى؟ ---------- Come stai?
بخير"للمذكر" ---------- بونو ---------- Buono
بخير" للمؤنث" ---------- بونا ----------- Buona
و أنت؟ -------------- إيه تو؟ ---------- E tu?
_________________ _______________________
أنا لست بخير ---------- إيو نون ستو بينى ----------- Io non sto bene
كيف حال دراستك؟ ---------- كومى فاننو لى ستودى؟ ----------- Come vanno gli studi?
كيف حال عملك؟ ----------- كومى فا إل لافورو؟ ----------- Come va il lavoro?
لا بأس ----------- نيانتى مالى ----------- Niente male
لقد تحسن قليلاً ---------- أون بو ميليو ---------- Un po' meglio
الحمد لله إنه على ما يرام : - جراتسى آ ديو,فا مولتو بينى - Grazie a Dio, va molto bene))
انا مسرور جداً بأن أراك : - سونو بين كونتينتو دى فيديرتى - Sono ben *******o di vederti))
_________ _______________________
كيف حال العائلة؟ : - كومى فا لا فاميليا - Come va la) famiglia?)
كلهم فى البيت بصحة جيدة : - أكاسا ستاننو توتى بينى – A casa stanno tutti bene))
تحياتى الوافرة إلى الوالدة و الوالد : - تانتى سالوتي آ بابا إيه ماما (- Tanti saluti)
مصطلحـــــــات كرويــــه ...
ركلة / كرة قدم
كالشيو
calcio
الترتيب
كلاسيفيكا
classifica
التشكيلات
فورماتسيوني
formazioni
الهدافين
ماركاتوري
marcatori
بطاقة صفراء
كارتللينو جاللو
Cartellino gallo
بطاقة حمراء
كارتللينو روسو
Cartellino rosso
الطرد
أيسبولسو
espulso
انذار
أمونيتو
ammonito
شبه نهائي
سيمي فينالي
Semi finali
نادي
شيركولو
circolo
تسديد على المرمى
تيري ان بورتا
Tiri in porta
مرمى
بورتا
porta
شبكة / في الشبكة
ريتي
rete
فريق
سكوادرا
squadra
ملعب
ستاديو
stadio
أسماء الأشجار والفواكه والخضروات في اللغة الإيطالية :-
Alberi , frutti , verdura :-
الشجرة albero
الغابة / حرش صغير bosco
جزر carota
كرنبيت / كرب cavolfiore
فاكهة الكرز ciliegia
أبو فروة / الكستناء castagna
خيار cetrioli
بصل cipolle
عشبة طيبة أو عطرة l'erba
الغابة الكبيرة la foresta
ورقة شجر la foglia
لوبياء ( مفرد ) il fagiolo
لوبياء ( جمع ) i fagioli
ثمرة / غلة il frutto
الفاكهة la frutta
شمَّر il finocchio
التين il fico
الحديقة il giardino
البقول il legume
العدس / عدس la lenticchia
الليمون الحامض il limone
العنب l'uva
شجرة التفاح il melo
تفاحة la mela
اليوسفي il mandarino
اللوزة / لوز la mandorla
باذنجان la melanzana
جوز / ثمرة جوز noce
بستان orto
زيتون oliva
حقل / بستان l'orto
جلبان / بازيلاء il pisello
بيزلة ( جمع ) i piselli
كمثرة / إيجاص la pera
دراق la pesca
بطاطا / بطاطة la patata
البطاطا le patate
طماطم ( مفرد ) il pomodoro
الطماطم ( جمع ) i pomodori
فلافلة ( مفرد ) il peperone
فلافلة ( جمع ) i peperoni
الشجرة la pianta
الأشجار le piante
غصن / فرع il ramo
جذر / جذور la radice
السبانخ gli spinaci
جذع il tronco
خضروات la verdura
مجموع النباتات la vegetazione
أخضر ( لون ) verde
خضرة verdura
و الأن نأتي لبعض الكلمات البسيطة
و تذكروا أن الإطالية في القراءة مثل العربية
يعني لازم تتهجأ
قلم حبر = penna بينا
ريح = vento فينت < الفاء اللي فوقها 3 نقاط>
بحر = mare مار الراء تحتها كسرة خفيفة
قلم رصاص = matita ماتيتا
جناح ala = الا
نعم = si سي
سنة = anno أنو شدد علي النون وعليها ضمة خفيفة
عربي arabo
خير = bene بيني النون عليها كسرة خفيفة
شرّ = male مالي اللام عليها كسرة خفيفة
ملح = sale سالي اللام عليها كسرة خفيفة
صباح =mattina ماتينا
ضفدع = rana رانا
أسود = nero نيرو الراء عليها كسرة خفيفة
أخضر = verde فيردي الدال كسرة خفيفة
أحمر = rosso روسو شدد علي السين والسين عليها ضمة خفيفة
( صباح الخير - Buenos dias - بوينوس ديياس ) ----------
( مساء الخير - Buenas tardes - بويناس تارديس )
( ليلة سعيدة - Buenas noches - بويناس نوتشيس )
( كيف صحتك ؟ - Como estas - كومو إستاس ) ----------
( كيف الحال ؟ - Que tal - كى تال )
(بخير - Muy bien - موي بيين )
( سعيد بالتعرف عليك - Me alegre conocerte - مى أليقرى كونوثير تى )
( تشرفت بالتعرف عليك - Mucho gusto por conocerte - موتشو قوستو بور كونوثير تى )
( الشرف لي - El gusto para mi - القوستو بارا مي ) ----------
( وأنا أيضا - igualmente - إقوالمينتى )
( أنا لا أتكلم الأسبانية - Yo no hablo el espanol - يو نو أبلو الأسبانيول )
( أريد أن أتعلم اللغة الأسبانية - Quiero aprender el espanol - كييرو أبريندير الإسبانيول )
( تفهمني ؟ - Me entiendes - مى إنتينديس )
( أفهمك جيدا - Te entiendo muy bien- تى إنتيندو موي بيين )
( ماذا تعني هذه الكلمة ؟ - Que significa esta palabra - كى سيقنيفيكا إستا بالابرا )
( كم عمرك ؟ - Cuantos anos tienes - كوانتوس آنيوس تيينيس )
( عمري 20 سنه - tengo vente anos - تينقو بينتى آنيوس )
( ماذا تريد ؟ - Que quieres - كى كييريس )
( قل لي - Dime - دي مي ) ----------
( أعطني - Dame - دا مى )
( يعجبني - Me gusta - مى قوستا )
( ضروري - Necesario - نيثيساريو ) ---------- ( غير ضروري - innecesario - إن نيثيساريو )
( لو سمحت - Por favor - بور فابور )
( آسف - Lo siento - لو سيينتو )
( شكرا - Gracias - قراثييس )
( عفوا - De nada - دى نادا )
( كل عام وإنت بخير - Feliz ano nuevo - فيليث أنيو نويبو )
( عيد ميلاد سعيد - Feliz cumpleanos - فيليث كومبيليانيوس )
]
الضمـــــــــائـــر ..
yo : يو : أنا
tu : طو : أنت
ello : إيو : هو
ella : إيا : هي
nosotros : نوسوطروس : نحن
vosotros : بوسوطروس : أنتم/ أنتن
ellos : إيوس : هم
ellas : إياس : هن
الأيــــــــام :
lunes : الإثنين
martes : الثلاثاء
miercoles : الأربعاء
jueves : الخميس
viernes : الجمعة
sabado : السبت
domingo : الأحد
بعــــــض أسمــــاء الفواكــــــه ...
تفاح :مانثانا :Manzana
تمر :داتيلس atiles
دراق :ملوكوتونس :Melocotones
رمان :كرانادا :Granada
عنب :أوبس :Uvas
كرز :ثرسا :Cereza
فصـــــول السنــــــه ...
*الشتاء :أل انبيرنو :El invierno
*الربيع :لا بريمابرا :La primavera
*الصيف :أل برانو :El verano
*الخريف :أل أو تونيو :El otono
الأعــداد ,, Los Numeros
هي تقريباً مثل الأعداد باللغه الإيطاليه ...
( واحد - Uno - أونو ) *
( اثنين - Dos - دوس ) *
( ثلاثه - Tres - تريس ) *
( أربعة - Cuatro - كواترو ) *
( خمسة - Cinco - ثينكو )
( سته - Seis - سييس ) *
( سبعة - Siete - سييتى ) *
( ثمانية - Ocho - أوتشو ) *
( تسعه - Nueve - نويبى ) *
( عشره - Diez - دييث )
الأوقــات ,, Los Tiempos
( اليوم - Hoy - أوي )
( أمس - Ayer - ايير )
( غدا - Manana - مانيانا )
( الأسبوع - La Semana - لا سيمانا )
( الشهر - El Mes - الـ ميس )
( السنه - El Ano - الـ آنيو )
( الساعة - La Hora - لا أورا )
( الدقيقة - El Minuto - الـ مينوتو )
( الثانية - El Segundo - السيقوندو )
( الليل - La Noche - لا نوتشى )
( النهار - El Dia - الـ ديا )